Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 27:12

Exodus 27:12

SV	En in de breedte des voorhofs, aan den westerhoek, zullen behangselen zijn van vijftig ellen; hun pilaren tien, en derzelver voeten tien.
WLC	וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃
Trans.	wərōḥaḇ heḥāṣēr lifə’aṯ-yām qəlā‘îm ḥămiššîm ’ammâ ‘ammuḏêhem ‘ăśārâ wə’aḏənêhem ‘ăśārâ:

AC	יב ורחב החצר לפאת ים קלעים חמשים אמה עמדיהם עשרה ואדניהם עשרה
ASV	And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.
BE	And for the open space on the west side, the hangings are to be fifty cubits wide, with ten pillars and ten bases;
Darby	-- And the breadth of the court on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their bases ten.
ELB05	Und die Breite des Vorhofs an der Westseite: fünfzig Ellen Umhänge, ihre zehn Säulen und ihre zehn Füße.
LSG	Du côté de l'occident, il y aura pour la largeur du parvis cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases.
Sch	Aber gegen Abend soll die Breite der Vorhänge des Vorhofs fünfzig Ellen betragen; und es sollen zehn Säulen auf zehn Füßen sein.
Web	And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.